龙虾被煮会尖叫!?

image

Odeio como eles griatm quando você os cozinha.

(我)讨厌你煮他们的时候他们(的)尖叫。

Não são gritos… É só o ar escapando!

不是尖叫…只是空气在跑出来(的声音)!

刚看这笑话有点儿懵,我猜大概是煮龙虾的时候龙虾会叫(有这样的事??)。

网上查了一下,原来煮龙虾龙虾会尖叫还真有典故

蒸汽尖叫! 大西洋龙虾并没有声带,所以并不像传言中说的那样会尖叫。当我们烹煮龙虾时听到的声音实际上是蒸汽从龙虾壳中逸出时发出的。

这个网站还介绍了些关于龙虾的知识,长见识了 😀

说回来这个笑话…为啥nao sao 后面接的是 gritos?这不是第一人称的动词形态吗?不解!


image

molho humana – 人肉调味汁  (-___-)

Advertisements

Author: SuperFatCow

I am a human-being.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s