中文姓氏的英文拼法

一直为取一个心仪的英文名而伤脑筋,虽然网上是有一些小建议,但自己想出来的名字总是没有归属感,也就是”不像我的名字”。只好将就着用现在的英文名。建议帮小孩改中文名字要改容易转换为英文的名字,或者干脆同时改一个英文名字 😉

虽然这方面我没有什么好建议,但是这里倒是有个网页提供了一些中文姓氏的英文拼法(Chinese surnames and spelling variations),英文名字可以随便改,可这姓氏还是得和中文的对应的。相应链接

举例:

姚 Jiu, Yao, Yiu

葉 Ip, Yap, Yeh, Yip

楊 Yang, Yeung, Young

[tag]英文名[/tag], [tag]中文名[/tag], [tag]姓氏[/tag]

Advertisements

Author: SuperFatCow

I am a human-being.

2 thoughts on “中文姓氏的英文拼法”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s